Schwedisch-Spanisch Übersetzung für tung

pesadoYo mismo he trabajado en el sector del transporte, conduciendo camiones pesados. Jag har själv jobbat inom transportbranschen med att köra tung lastbil.Para ello bastaría establecer una prohibición del tráfico pesado en tránsito. Vi behöver bara ett förbud mot tung transittrafik.En los Alpes Occidentales faltan límites al tráfico pesado. I västra alpregionen finns det inga gränser för den tunga trafiken.
áspero

duroEn mi último discurso, en la segunda lectura, utilicé un tono bastante duro debido a que solo disponía de un minuto y a la celeridad de un debate profundo. I mitt senaste anförande, i andra behandlingen, hade jag en ganska hård ton, på grund av gränsen på en minut och hastigheten i en tung debatt.El marco jurídico existente mantiene un enfoque que hace hincapié en los accidentes y los riesgos de los sectores de la economía predominantemente masculinos, también llamados "duros". Den befintliga rättsliga ramen upprätthåller en strategi som betonar olyckor och risker inom ekonomins så kallade ”tunga” mansdominerade sektorer.
graveSin embargo, el balance es grave para los pueblos. Allt detta sammantaget blir en tung börda för folken.La Comisión se llevará su parte de responsabilidad, que será grave. Kommissionen kommer att få bära sin del av ansvaret, och den kommer att vara tung.Es un grave problema para las personas que montan andamios que los elementos sean a menudo muy pesados. För de människor som monterar byggnadsställningar är det ett stort problem att delarna ofta är mycket tunga.
laborioso

Väskan är för tung för mig att bära.
En tung lastbil får enligt lag inte åka i högre hastighet än 90 km/tim på motorväg och motortrafikled eller 80 km/tim på övriga vägar.
Den här boken är väldigt tung.
Hon har bara haft tunga chefsjobb, 1–3 år på varje ställe innan hon bytt jobb.
Vilken tung låt Eminem släppte igår!
Ey bror, ja har fixat para till imorrn.
Tung du e bror!

Wörterbuch